Хто не чув таку жартівливу загрозу? Причому рахунок попереджень може йти і на багато сотень. І кожен розуміє правила гри - всі попередження напевно залишаться порожніми словами, навіть якщо їх набралося більше тисячі. Звідки з'явився цей вираз і чому попередження називають китайськими?

Виявляється коріння цієї вельми поширеною фрази приховані в недавній історії міжнародних відносин. Для Китаю Друга світова війна закінчилася розділом на дві території - велику континентальну і острів Тайвань. На континенті до влади прийшли комуністи на чолі з Мао Цзедуном, не визнані владою США. А Тайвань зайняли китайські «білі» під керівництвом цілком легітимного з точки зору американців Чан Кайши.

Природно, що Америка всіляко підтримувала дружній режим Тайваню, демонструючи комуністам готовність захищати китайських союзників всією потужністю своєї держави. Літаки США регулярно здійснювали розвідувальні польоти над територією КН? , Бойові кораблі американців не помічали морських кордонів китайської республіки. Китайцям залишалося тільки протестувати, на реальний відповідь нахабам у них просто не було сил.

І уряд КН? десятки років не втомлювався протестувати, пред'являючи Америці одне попередження за іншим. А ССС? довгі роки озвучувало китайські попередження строгим голосом знаменитого Левітана. Контраст виходив неабиякий - Левитану доводилося зачитувати до найсуворіших нотками в голосі десятки абсолютно порожніх китайських загроз. Народ не залишив забавну ситуацію без уваги і «саме останнє, стопервое китайське попередження» перетворилося на гру і жарт.