Існує багато досліджень, присвячених походженням прислів'їв і приказок. Ось як, наприклад, пояснюється походження деяких прислів'їв.

«Мелі, Омельку, твоя неделя» - це прислів'я виникла в стародавні часи. Коли те зерно мололи вручну на спеціальних жорнах. Це була нелегка робота, тому члени сім'ї виконували її по черзі - потижнево. Ось тоді й говорили: «Мели, Омельку, твоя неделя». З тих пір пройшли століття. Ручні жорна давно в минулому, а прислів'я залишилася, переосмислити і тепер характеризує тих, хто говорить даремно.

«Ні пуху ні пера» - також старовинна прислів'я. У стародавній Русі мисливці, збираючись на звіра чи птаха, нікому не говорили, куди і навіщо йдуть, на кого будуть полювати. Вони вважали, що таким чином захищаються від «недоброго ока», від злих духів. Тому родичі мисливців, проводжаючи їх, намагалися негативним побажанням «ні пуху ні пера» як би обдурити духів, відвести «лихе око».
Це прислів'я дійшла до наших днів, але сприймається як жарт.