MyHelper » Як говорити правильно договір?


Як правильно Договору або договори? Згідно строгим літературним нормам російської мови слід говорити "договори". Однак, останнім часом багато джерел стверджують, що слово "договору" починає все частіше і частіше вживатися у діловій та бізнес-сферах. "Договору" - якесь професійне вираз, як наприклад, "директора", замість "директори".

За припущеннями деяких вчених-етимологів, це слово може зміцнитися в російській мові і стати естетичної нормою мови, як літературної так і розмовної.

Чому все таки "договори"?
Слово походить від дієслова "домовитися", що складається з частки "до" і дієслова "говорити". Це праслов'янська форма, ось вже більше десятка століть не змінює. Ще раз підкреслимо, що "договори" - це абсолютна літературна норма, тому цей варіант є єдино правильним способом вимови.

Саме літературна мова є гарантом збереження російської культури і російської мови в цілому. Він виступає як якийсь еталон поведінки, який визначає однозначність використовуваних слів різними людьми. Якщо кожен бажаючий почне придумувати нові способи вимови і наголосу слів, тоді люди просто напросто перестануть розуміти один одного.

Навіть на прикладі слів "договори" і "договору" можна побачити це непорозуміння, коли людина вимовляє це слово якось інакше ніж його партнер по спілкуванню. Цей партнер починає слухати не те, що хоче передати йому людина, а він починає помічати, що той вимовляє слово "договори" не вірно. Це веде до взаімонедопоніманію сторін, яке в свою чергу може перерости в конфлікт.

Правильну вимову слів має величезне значення для ефективного спілкування між людьми. Правильне розуміння партнера по спілкуванню будується не тільки на єдиній системі символів мови, а й на однаковому розумінні цих символів. Тому й існує єдина точка відліку - літературний еталон мови. Люди, не змогли звести Вавілонську вежу, так як Бог сплутав всі мови. Цим він звів комунікативний бар'єр, подолати який, люди були не в змозі. У підсумку вежу вони так і не закінчили.

Чи жарт, але скільки конфліктів, в тому числі і на світовому рівні, відбувається тільки лише через нерозуміння сторін на рівні мови? Досить багато, якщо не всі з них. У сьогоднішньому світі люди гостро потребують єдиної системі символів, щоб будувати свої відносини не тільки зі своїми співгромадянами, але і з громадянами інших країн.

Тенденція така, що рік за роком подібної світовою системою мови стає англійська мова.

Говоріть правильно! "Догів? И", але не "договору".