MyHelper » Символ Дубліна: Моллі Мелоун


У стародавніх міст є свої легенди, і, як у старовинних будинків, свої привиди. Неофіційний гімн Дубліна - пісенька про дівчину на ім'я Моллі Мелоун - заснований саме на одній з таких замшілих історій, в якій багато чого залишається незрозумілим.

Коли жила, і чи існувала взагалі в реальності ця Моллі, невідомо. Можливо, це просто збірний образ, що відображає народний ідеал дівчини. Правда, недавно вчені відшукали відомості про таку собі Моллі Мелоун, про її хрещення в церкві Святого Джона і успіння. Ця Моллі жила в XVII столітті, але вона чи послужила прототипом героїні пісні - невідомо.

У 1987 році на розі Графтон Стріт і Саффолк стріт був встановлений пам'ятник Моллі Мелоун. Ця дівчина торгувала рибою, як її батьки, проходячи по вулицях зі своєю візком, і була загальною улюбленицею, на вулицях Дубліна її знала кожна «задрипана коня». Та й сама вона знала всіх і кожного «легкий, недбалий дарувала уклін». Моллі з пісні втілює кращі, на думку народу, якості дівчини - і доброзичливість, і незалежність, і працьовитість, і красу, і веселу вдачу. Її життя обірвалося через незрозумілого походження лихоманки. Сучасні тлумачі вважають, що насправді це могла бути венерична хвороба - на це досить віддалено натякають слова пісні про те, що батьки дівчини «грішили, звичайно, але жили в любові», але ж поблажливе ставлення до гріха до добра не доведе!

Автори пісні теж точно невідомі, вперше опублікована вона була в 1870-х роках, але існує, звичайно, набагато довше. Легковажна про добродушна пісенька про Моллі Мелоун, в кінці виливається щирими сльозами, - істинний ірландський гімн. Вона прославляє те, що дійсно цінується в цьому ірландців: простоту, товариськість і чуйність. Такі дівчата ніколи не переведуться на дублінських вулицях, не дарма Моллі і «привидом ставши, знову дарує уклін».