І чи відрізняється? Зрештою, можливо був прав М.Е.Салтиков-Щедрін, який дивувався тому, для чого люди змушують себе ходити по натягнутій мотузці та ще й присідати, якщо можна спокійно йти по широкій дорозі? Іншими словами, навіщо піддавати себе і читача стільком обмеженням - рядок, рима, розмір - якщо можна говорити «природно», тобто прозою?
Незважаючи на цей одвічне питання, поети народжуються і, схоже, будуть продовжувати народжуватися. А ми будемо продовжувати зачитуватися віршованими рядками і декламувати напам'ять, знаходячи у віршах якусь свою незрозумілу красу і, безумовно, потрібність.
У чому ж загадка, в чому головна відмінність віршованої мови від прозової? У першу чергу в голову приходить, звичайно, рима. Це дійсно відразу дуже наочно поділяє вірш і, наприклад, розповідь. Але в той же час знамениті рядки «Я поет, звуся Незнайка /від мене вам балалайка» поезією не назвеш. Скажімо так, це вірші - тобто римовані рядки певної довжини - але не поезія. Виходить, сама по собі рима не так багато значить, це ознака зовнішній, формальний, а нас цікавить докопатися до суті.
Друге, що кидається в очі, - вірші пишуть в стовпчик. Безумовно, і з цим не посперечаєшся. Цікавіше, чому їх пишуть в стовпчик? Це має означати, що поділ на короткі рядки, і саме на такі, на які автор розділив, має якесь значення. Для того, щоб слова стояли і в риму, і піддавалися поділу на якісь рядки-проміжки, їх потрібно до цього «пристосувати», заздалегідь розставити в строго визначеному порядку. Подумайте, чим відрізняються рядки «Сяяла ніч. Місяцем був повний сад. Лежали /Промені у наших ніг у вітальні без вогнів » від рядків «Ніч сяяла, над садом світив повний місяць, а в темній вітальні у наших ніг лежали промені» . Або чому кажуть, що вірш не можна переказати? Якраз через особливого порядку слів, при спробі переказу він пропадає, і чари валиться. Адже оригінальні рядки Фета говорять нам набагато більше, ніж переказ, чи не так? Вони, просто кажучи, набагато більше подобаються. І подобаються вони так тому, як і взагалі поезія, тому що особливий порядок слів, особливу організацію (ритм) створює той особливий ефект, який ніколи не дозволить нам відмовитися від поезії.
Кажуть, що сучасна поезія - спадщина тих часів, коли людство, живучи в печерах, вірило в силу заклинань. Чи багатьом ми відрізняємося від них, якщо так же піддаємося чарівності слова, не в силах протистояти його нематеріальної влади над нами?
Незважаючи на цей одвічне питання, поети народжуються і, схоже, будуть продовжувати народжуватися. А ми будемо продовжувати зачитуватися віршованими рядками і декламувати напам'ять, знаходячи у віршах якусь свою незрозумілу красу і, безумовно, потрібність.
У чому ж загадка, в чому головна відмінність віршованої мови від прозової? У першу чергу в голову приходить, звичайно, рима. Це дійсно відразу дуже наочно поділяє вірш і, наприклад, розповідь. Але в той же час знамениті рядки «Я поет, звуся Незнайка /від мене вам балалайка» поезією не назвеш. Скажімо так, це вірші - тобто римовані рядки певної довжини - але не поезія. Виходить, сама по собі рима не так багато значить, це ознака зовнішній, формальний, а нас цікавить докопатися до суті.
Друге, що кидається в очі, - вірші пишуть в стовпчик. Безумовно, і з цим не посперечаєшся. Цікавіше, чому їх пишуть в стовпчик? Це має означати, що поділ на короткі рядки, і саме на такі, на які автор розділив, має якесь значення. Для того, щоб слова стояли і в риму, і піддавалися поділу на якісь рядки-проміжки, їх потрібно до цього «пристосувати», заздалегідь розставити в строго визначеному порядку. Подумайте, чим відрізняються рядки «Сяяла ніч. Місяцем був повний сад. Лежали /Промені у наших ніг у вітальні без вогнів » від рядків «Ніч сяяла, над садом світив повний місяць, а в темній вітальні у наших ніг лежали промені» . Або чому кажуть, що вірш не можна переказати? Якраз через особливого порядку слів, при спробі переказу він пропадає, і чари валиться. Адже оригінальні рядки Фета говорять нам набагато більше, ніж переказ, чи не так? Вони, просто кажучи, набагато більше подобаються. І подобаються вони так тому, як і взагалі поезія, тому що особливий порядок слів, особливу організацію (ритм) створює той особливий ефект, який ніколи не дозволить нам відмовитися від поезії.
Кажуть, що сучасна поезія - спадщина тих часів, коли людство, живучи в печерах, вірило в силу заклинань. Чи багатьом ми відрізняємося від них, якщо так же піддаємося чарівності слова, не в силах протистояти його нематеріальної влади над нами?