MyHelper » Освіта, Навчання » Що значить "Посипати голову попелом"?


Багатьом доводилося чути вислів "посипати голову попелом". Його можна чути з вуст Володимира Путіна і Дмитра Медведєва. Так що ж означає цей поширений разеологізм?

"Посипати голову попелом" означає бути в сильному відчаї, сумувати. Це вираз використовують, коли людина голосно ридає, зітхає і голосить від горя. Наші предки були не настільки стримані в прояві емоцій, як ми. Від людей, які перебувають у відчаї, очікували криків і плачу. Вони рвали на собі не тільки одяг, але і волосся. За ритуального звичаєм нещасні люди посипали голову попелом або землею.

Цей вираз також в багатьох місцях Біблії. Євреї посипали голову попелом на похороні своїх близьких на знак скорботи і відчаю. У Книзі Естери розповідається про Мордехай, який посипав голову попелом, дізнавшись, що цар Артаксеркс наказав убити всіх іудеїв.

Зараз ці химерні дії здаються нам безглуздими. Звичай посипати голову попелом зберігся тільки в деяких народів Сходу і Півдня. У нашій культурі звичай залишив слід лише у мові. Ми до цього дня говоримо "посипати голову попелом", коли хочемо показати сильну скорбота і горе.